WordReference.com |

Online woordenboeken

Dictionaries | hand in hand

Forums

- Bekijk ook:
- - hammertoe
  - hammock
  - hammy
  - hamper
  - hamster
  - hamstring
  - hand
  - hand back
  - hand down
  - hand in
  - hand in hand
  - hand off
  - hand on
  - hand out
  - hand over
  - hand-me-down
  - handbag
  - handball
  - handbarrow
  - handbell
  - handbill
- Recente zoekopdrachten:
- Allen tonen

hand in hand

ⓘ Eén of meer forumdiscussies komen exact overeen met de zoekterm

definitie | in het Spaans | in het Frans | Engelse synoniemen | Engelse uitdrukkingen | Conjugator [EN] | in context | afbeeldingen

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
hand in hand, hand-in-hand adv	(holding hands)	hand in hand bw
	The girls were best friends and could often be seen walking hand in hand.
	De meisjes waren beste vrienden en konden vaak gezien worden terwijl ze hand in hand liepen
hand in hand, hand-in-hand adj	(holding hands)	hand in hand bn
	Hand in hand, the protesters stormed the palace.
	Hand in hand, bestormden de demonstranten het paleis.
hand in hand, hand-in-hand adv	figurative (together)	samengaan ww
	Poverty and social unrest usually go hand in hand.
	Armoede en sociale onrust gaan gewoonlijk samen.
hand in hand, hand-in-hand adv	figurative (in close collaboration)	samenwerken ww
	The two employees worked hand in hand to see the project through to the end.
	De twee medewerkers werkten samen om het project tot een einde te brengen.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
aan de hand bw	(hand in hand)	hand in hand adv

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
gepaard gaan met overg. uitdr.	(samengaan met) (figurative)	go hand in hand with v expr
		go with vi + prep
hand in hand gaan onoverg. uitdr.	(m.b.t. personen)	go hand in hand v expr
hand in hand gaan onoverg. uitdr.	figuurlijk (gepaard gaan) (figurative)	go hand in hand v expr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
hand [sth] in vtr phrasal sep	(submit)	inleveren overg.ww
	The students handed in their assignments to the teacher.
	De studenten leverden hun werk in bij de leraar.
hand [sb] in vtr phrasal sep	informal (turn in: to police)	zichzelf aangeven wk.ww
	When the teenager's parents found out he was selling drugs, they handed him in to the police.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
go hand in hand v expr	figurative (belong together)	hand in hand gaan frase
		gepaard gaan, vergezeld gaan bn+ww
	For many people, smoking and drinking go hand in hand.
	Voor veel mensen gaan roken en drinken hand in hand.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Synoniemen: closely associated, working together, related, together, meer...

Forumdiscussies met de woorden "hand in hand" in de titel:

Geen discussies met "hand in hand" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch)

" I want us all to have been dealt a complex hand that will send me and all of us in a good loop for a long time." - English Only forum
...gave this poor man his daughter’s hand in marriage. - English Only forum
'Had a pistol in hand' OR 'Had a pistol in his hand' - English Only forum
'Melts in the mouth, not in the hand' - English Only forum
'on the other hand' or 'in contrast'? - English Only forum
‘what she works in, like the dyer’s hand.’ - English Only forum
[...] that won't fit in your hand baggage a level lower for you. - English Only forum
[on/in] your hand and [on/in] on your palm - English Only forum
a Bloody Mary in my hand - English Only forum
a glass in their hand - English Only forum
a glove on vs a glove on her hand vs in a glove - English Only forum
a gun in his hand/with a gun in his hand Absolute phrase - English Only forum
a hangun in his hand - English Only forum
a lead in a doubled hand of no-trumps - English Only forum
A little help in hand - English Only forum
a red tin in his hand - English Only forum
a stamp in/on his hand [what kind of stamp?] - English Only forum
a stealing hand or a hand involved in stealing - English Only forum
A three-note chord, in either hand, is called a triad. - English Only forum
A throne, Adorn'd with due rites, stands you more in hand To see his person placed in - English Only forum
a tray being in each hand - English Only forum
a woman offered her hand in congratulations. - English Only forum
addressed in an unknown hand - English Only forum
Alternative for "hand in hand" - English Only forum
an iPhone 13 in hand - English Only forum
<an> oven glove in hand - English Only forum
and in either hand a key - English Only forum
As expressionless as a hand in a glove - English Only forum
Ask (for) her hand in marriage - English Only forum
Ask for her hand in marriage - English Only forum
meer...

Ga naar het Nederlands (Dutch) forum.
Help WordReference: Vraag het zelf op het forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'hand in hand'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Links: ⚙️Voorkeuren | Afkortingen | Privacybeleid | Servicevoorwaarden | WR steunen | Forums | Suggesties

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.